Luồng Yoki bất thường này là sao?
Mình có thể cảm nhận được luồng Yoki khổng lồ kì quái phát ra từ lâu đài đó.
Nó có sự sống ư?
Luồng Yoki lạ đó là do những cái này?
Có quá nhiều luồng Yoki quanh đây.
Làm mình khổng nhận ra Yoma đang tiếp cận!
Thật là một nhiệm vụ phiền phức!!
Thực hiện: Bitvn Translation Team Noahs Fansub
BỤNG DẠ PHÙ THỦY - PHẦN II
Không chạy.
Không được bỏ chạy.
Luồng Yoki...
...không lồ này là gì?
Hứ?
Cái quỷ gì đây?
Người không phải là... đàn ông chứ?
Bởi vì chơi với đàn ông chả vui gì cả.
Ô, được đấy, dù gì thì.
Chỉ cần lột bỏ đồ của người là ta biết ngay.
Hứ?
Uhh, chỗ này chật quá, ta chẳng làm sao di chuyển được...
Ối... Ối...
Người nghĩ ngươi đang làm gì thế hả?!
Đau quá, đồ khốn!
Chỉ vì ta không di chuyển được...
Ngươi... ngươi yếu lắm, đúng không?
Kiếm sĩ mà mất kiếm thì làm được gì chứ?
Hừ?
Bẫy đó, đồ ngốc.
Ngươi cũng thế thôi.
Cô ta đánh khá đấy chứ.
Có lẽ sẽ tốt hơn...
...nếu không lỡ hứa giao cô ta cho Duff mà bắt hắn mang về đây.
Các người...
Các người đang âm mưu chuyện gì?
Bí-mật.
Ta sẽ nói nếu ngươi thức tỉnh và trở thành đồng bọn của ta.
Không bao giờ!
Ai muốn thành đồng bọn của quái vật kia chứ...
Có gì đáng cười chứ?
Tốt thôi, đối với con người,
ngươi cũng là quái vật đấy thôi.
Loại Thức tỉnh hay là nửa người nửa Yoma,
thì cũng chẳng khác nhau mấy.
Vấn đề chỉ là lương tâm của ngươi đứng về phe nào thôi.
Cũng chỉ là cách suy nghĩ của con người...
Vấn đề là vậy.
Ngươi nói đúng...
Có thể ta là thứ quái vật như ngươi nói...
...Nhưng từ khi sinh ra ta đã là con người...
...Ta sẽ sống như một con người...
...Và ta muốn chết như một con người...
Đó là niềm tin của ta.
Ta thực sự rất thích loại người như ngươi đấy.
Giờ thì ta thực sự rất muốn ngươi gia nhập.
Ối...
Đau quá, đồ khốn...
Không thể nào...
Hắn trúng kiếm lưỡi chớp của mình vào đầu mà...
Ta sẽ bắt ngươi phải trả giá!
Đây là phát thứ hai!
Xương của mình...
Như thế này hay hơn là chặt đứt nó rồi các ngươi lại nối nó lại,
nếu ta phá hủy từ bên trong thì ngươi khó mà chữa được.
Được rồi, giờ thì ta sẽ lột đồ ngươi.
Xem nguơi là nam? hay nữ nào?
Thật phiền phức.
Tôi khá vui khi phát hiện ra cô sớm.
Trong trường hợp này thì tôi nên làm gì đây?
Đã đến đây rồi thì tôi không thể về tay không.
Ngươi là đứa nào thế?
Ngươi không rút kiếm ra à? Muốn chết hay sao?
Biểu tượng đó...
Số Ba, Galatea...
Tại sao cô ta lại ở đây?
Lẽ nào cô ta bám theo mình ư?
Ối chà.
Kẻ mạnh thực sự đã xuất hiện.
Giờ thì có nhiều đứa để chơi rồi,
vậy thì ta xử tên này trước đã.
Hứ?
Cô nhẹ hơn tôi tưởng đấy.
Ăn nhiều vào.
Ta tới đây chỉ vì cô ấy,
vậy nên xin phép nhé.
Hử...
Đừng xem thường hắn.
Hắn-
Mẹ kiếp.
Mày làm gì thế?
Không được xem thường tao!
Tại sao?!
Sao lại không trúng chứ?!
Đòn tấn công tự động chệch khỏi mục tiêu?
Cô ta làm thế nào vậy?
Ái chà.
Ngươi cũng có chút đầu óc đấy.
Mẹ mày...
Cho tao là thằng ngu à.
Tao sẽ bắt mày phải trả giá.
Tao sẽ giết mày,
lột đồ mày,
đánh cho mày tàn phế thì thôi,
cuối cùng, tao sẽ moi ruột mày
Tao sẽ đập mày thành từng mảnh!
Cô ngồi đây chữa trị đôi chân đi.
Được.
Nhưng, cô thật biết lựa đối thủ đáng gờm để chiến đấu.
Hãy cẩn thận.
Cơ thể hắn rất chắc chắc, kiếm của chúng ta vô hiệu với hắn.
Không đâu.
Ý tôi không phải là hắn .
Tôi đang ám chỉ kẻ đang ở phía dưới chúng ta cơ.
Cô định tự tử à?
Cô ta che giấu Yoki rất khéo léo,
Nhưng nếu cô đồng bộ với sóng của cô ta,
cô cũng có thể phát hiện ra cô ta thôi.
Nếu đòn tấn công của tao không trúng mày,
thì tao sẽ tìm cách để chúng đâm trúng mày.
Ngươi định moi ruột rồi đập ta thành từng mảnh sao?
Mày đang nói cái gì đấy?
Galatea!
Đấy cho cho thái độ khênh kiệu của mày lúc nãy!
Hứ?
Ta ghen tị với bộ não nhạy bén của ngươi đấy!
Hứ?
Ta hiểu rồi.
Đòn tấn công thông thường thậm chí không thể xuyên qua lớp giáp ngoài của hắn hả?
Sao mày lại!
Điều đó chứng tỏ dù lớp giáp của ngươi có cứng đến đâu thì cũng có vài yếu điểm.
Sao mày lại!
Sao có thể...
Có lẽ ta sẽ chặt tay ngươi trước.
Đây là thực lực của Số Ba...
Như thể cô ấy có khả năng điều khiển đối thủ theo ý mình.
Mày.... Mày... Mày!!!
Đừng khóc; nó làm ngươi trông rất thảm.
Điều đó chỉ làm cái mặt xấu xí của ngươi trông càng xấu hơn thôi.
Quá ngốc.
Hắn ngốc thật, đúng không?
Cô ta xuất hiên sớm hơn mình dự tính...
Này, Duff?
Anh đang làm cái gì thế?
Cũng vì hắn đánh đấm kiểu này...
...ngươi biết không? Dù là người của ta nhưng ta chẳng thấy hãnh diện gì...
Ờ thì, tôi không thể nhắm trúng tên này.
Vậy nên...
Sao mà không trúng được?
Làm cái trò gì đấy, đồ ngốc?
Thật mà!
Thế thì, tôi...
Được rồi, vậy để tôi cho anh biết làm sao để chắc chắn đánh trúng nhé!
Phải chắc là lần tới phải trúng, được chưa?
Vâng, vâng.
Hãy tung một cú đấm với tất cả sức mạnh và ý chí của anh.
Không, nhưng...
Nãy giờ tôi đã làm rồi.
Thế mà có trúng đâu.
Đừng nói nữa, làm đi.
Nghe đây.
Anh mà trượt nữa, thì tôi chia tay anh luôn.
Tàn nhẫn...
Khốn kiếp!
Tại...
Tại mày cả đấy!
Khốn kiếp!
Ôi, lần này cú đấm của mình không đổi hướng.
Galatea!
Đúng rồi, cứ thế mà làm, Duff.
Nếu ngay từ đầu anh cứ đánh thế này,
thì anh đâu đến nỗi bị mất một tay chứ?
Cô...
Cô đã làm gì vậy?
Ta tuyệt đối chẳng làm gì cả.
Cô ta có thể điều khiển Yoki của kẻ khác, ngươi không biết à?
Thế nhưng...
...nhưng cô ta chỉ có thể điều khiển nó trong một giới hạn nhỏ thôi.
Cô ta không thể điều khiển những chuyển động tự phát.
Vì vậy, cơn giận dữ của Duff, đòn tấn công hết sức của Duff,
là những thứ cô ta không làm gì được.
Ôi không!
Tránh mau!
Trúng rồi! Trúng rồi!
Lần này thì nhắm vào đâu đây?
Thắng thua đã rõ.
Ê này.
Giải phóng sức mạnh Yoma của ngươi để chữa lành đôi chân thì cũng được,
nhưng ngươi đã vượt quá giới hạn rồi, ngươi biết không?
Tiếp theo, nhắm vào đầu nhá!
Hứ?
Cô...
Biến trở lại.
Khốn kiếp!
Cố lên!
Trở lại!
Khốn kiếp!
Đợi đã, Duff.
Trở lại!
Gần như...
Mình không thể... nữa rồi...
Tôi...
...không thể tin rằng tôi đã mang cô trở lại...
Lúc nãy... là cô làm ư, Galatea?
Tôi chỉ cố kéo cô quay lại.
Giờ thì tôi đã hiểu tại sao tổ chức lại lệnh cho tôi trông chừng cô...
...và bắt tôi đi tìm cô.
Cô là loại nào vậy?
Ôi trời, cô làm cái gì thế?
Ta cứ tưởng cô ta sẽ thức tỉnh cơ đấy.
Một chiến binh có số hạng cao có thể điều khiển Yoki...
...với một chiến binh huyền bí có thể trở lại bình thường sau khi vượt qua giới hạn.
Tôi yêu cả hai người đấy.
Nhất định cả hai phải trở thành đồng bọn của ta mới được.
Luồng Yoki... khổng lồ và quái dị này là cái gì?
Cô... Cô ta là cái gì vậy?
Trong lịch sử dài đằng đẵng của các chiến binh,
có ba cảnh ngộ bất hạnh đó là ba chiến binh Số Hạng Một bị thức tỉnh.
Một vào thời đại các nam chiến binh...
...và hai vào thời đại các nữ chiến binh.
Họ từng được gọi là ba siêu nhân,
và trở thành ba kẻ mạnh nhất trong số các Loại Thức Tỉnh...
...và hùng cứ ở những nơi khác nhau.
Một ở phía Bắc, một ở phía Tây, và một ở phía Nam.
vì họ biết sức mạnh của nhau,
họ luôn tránh những xung đột không đáng có với nhau..
Kể từ đó,
họ đã không còn xuất hiện công khai nữa...
...và được xưng tụng là "Những Kẻ Ẩn Cư Nơi Thâm Sâu."
Những Kẻ Ẩn Cư Nơi Thâm Sâu?
Đúng chứ?
Kẻ Ẩn Cư Nơi Thâm Sâu, Riful của phía Tây?
Riful... của phía Tây?
Cô ta chính là nữ chiến binh Số Một đầu tiên của tổ chức
Cô ta đã đạt tới đỉnh cao từ khi còn rất trẻ...
...và đã phóng thích hết sức mạnh của mình.
Cô còn trẻ mà cũng biết khá nhiều đấy.
Nhưng cũng có vài điểm không chính xác trong câu chuyện cô kể.
Đó là chúng tôi không hề tránh giao tranh với nhau.
Tình cờ là những vùng đất chúng tôi chiếm được không lấn vào nhau mà thôi.
Tại sao gần đây các người lại bắt đầu rục rịch thế?
Không chỉ mình cô.
Cả hai kẻ ở phía Nam và Bắc cũng thế
Mỗi người các ngươi đang cố tập hợp nhiều đồng bọn Thức Tỉnh.
Ba người các ngươi đang âm mưu chuyện gì vậy?
Ừm, cái gã ở phía Bắc đang định gây chiến với bọn ta.
Hình như là... cái gã ở phía Bắc bắt đầu kiêu ngạo hơn sau khi đón con đàn bà đó về.
Con đàn bà đó?
Đúng vậy, một Loại Thức Tỉnh đang hoành hành ở phương Bắc.
Con mụ một sừng.
Priscilla!
Ôi trời.
Ta cũng chán.
Vì vậy, ta quyết định đáp lại lời kêu gọi của anh ta.
Vâng, vâng.
Nên về cơ bản thì ta đang thu thập thêm nhân lực.
Ở đâu...
...cô ta...
Cái gì?
Cô nói nhỏ quá, ta chẳng nghe thấy gì cả.
Mau nói cho ta tên của cái gã ở phương Bắc
Ta sẽ giết người phụ nữ của hắn ta.
Ồ, ngươi biết cô ta ư?
Không được hỏi gì cả!
Cô chỉ cần nói tên và chỗ ở của gã ở phương Bắc thôi!
Ồ, có khí phách đấy!
Hừm, để xem.
Nếu cô có thể đánh trúng ta một lần, ta sẽ nói cho cô biết.
Tệ quá, gần thế này rồi còn gì.
Phía trên.
Đồ khốn-
Ối... Ối!
Nào, nào,
Không có thời gian để kêu đau đâu.
Đừng có tự mãn thế, đồ ngu!
Hừm, hiểu rồi
Thay vì bất cẩn vượt quá giới hạn,
tốc độ và sức mạnh của cô sẽ cao hơn nếu cô tự ý vượt giới hạn.
Giờ đã chịu trả lời câu hỏi của tôi chưa?
Ấy, ta vẫn chưa ăn chém mà!
Nếu cô muốn chết như thế,
Tôi sẽ cho toại nguyện.
Trời, cô đúng là đứa trẻ bất trị cần được trông nom.
Ái, chút xíu nữa thôi.
Tiếc quá.
Tôi...
Cô suýt nữa trở thành người của chúng rồi đấy.
Cô làm chính xác những gì chúng muốn nếu cô thức tỉnh sau mấy câu chế giễu rẻ tiền của chúng.
Giờ chúng ta nên hạ tên khổng lồ kia trước đã.
Nếu như Kẻ Ẩn Cư Nơi Thâm Sâu không định chiến đấu,
thì chúng ta vẫn còn có cơ hội.
Vì thế, chúng ta buộc phải có thêm một người nữa.
Một người nữa?
Người có thể đâm thủng cơ thể rắn chắc của hắn.
Chúng ta cần sức mạnh của chiến binh đang bị nhốt bên dưới...
...Số Chín, Jeane...
Số Chín, Jeane...
Thế nhưng cô ấy đang trong tình trạng bất ổn.
Nếu cô ấy mà thức tỉnh thì cũng chẳng có gì là lạ.
Cô ấy chắc đã bị tra tấn cả về tinh thần lẫn thể xác.
Theo cá tính của cô ấy, cô ấy sẽ thà chết chứ không để thức tỉnh,
nhưng trong tình huống này, cô ấy không tài nào tự sát được.
Giờ tôi sẽ ngăn gã này.
Cô đi cứu Jeane đi.
Còn nếu đã quá muộn rồi thì,
cô hãy kết liễu cô ấy đi.
Đi đi!
Không có thời gian đâu!
Đồ ngu, mày làm như tao cho nó đi ấy à!
Nếm đi!
Sao mày-
Au, Au, Au, Au...
Jeane...
Con quỷ cái...
Điều này đi ngược với tiêu chí yêu cái đẹp của ta,
nên ta chẳng muốn làm điều này.
Khả năng điều khiển Yoki của ta là cao nhất trong số 47 chiến binh.
Xin lỗi nhé, nhưng ngươi đành phải chiến đấu với khuôn mặt xấu xí này của ta.
Đ...con phù thủy dám đùa với tao à...
Tao sẽ bắt mày phải trả giá.
Tao sẽ giết mày.
Tao sẽ thịt mày!!!
Cô ta đang kéo dài thời gian.
Đây... là...
G-Giết tôi đi.
Biên dịch: griever
Đạt đến giới hạn,
vượt qua giới hạn,
và kẻ địch từ phe khác...
Tập tiếp theo: "Bụng dạ phù thủy - Phần III"